我收到了邀請，也接到了工作，
口吻中的虛與委蛇聽不出我的推託，
電話旁傳來的笑聲像是陷入了被出賣的詭計當中，
那似曾相識的記憶無意間被抽拉出來，
成了夜晚難眠的夢靨。
你在匆忙中說這是幫忙好姊妹，
當下的情境，連胡謅都成了施與壓力的理由，
教我如何寫下一段誠摯而又感性的致詞。
從旁計議的伴娘更是提出她的好意，
在遞戒指與接捧花的百忙之中，
願意由我擬稿代之發聲。
即便能侃侃而談，但心裡，是怯場的，
若沒有做好萬全的準備，又怎能輕易出手呢?
即便有多年私交，但表面，是有距離的，
雖然這是我重要的朋友圈、你也匆忙地奔走他鄉，
但務必表現你最大誠意來討論細節。
所謂的touching，不是由華麗辭藻堆砌鋪敘而成，
所謂的friendship，不是回撥手機時接到難為的決定。
It's my honor to deliver a speech for you,
and it's my pressure to be enforced to take your honor as well...
沒有留言:
張貼留言