The Sore Feet Song

作詞：Ally Kerr  作曲：增田俊郎

                                                                               

I walk ten thousand miles, ten thousand miles to see you

And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you

I climbed up every hill to get to you

I wandered ancient lands to hold just you



And every single step of the way, I paid

Every single night and day I searched for you

Through sand storms and hazy dawns I reached for you



I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you

I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier

I lived off rats and toads and I starved for you

I fought off giant bears and I killed them too



And every single step of the way, I paid

Every single night and day I searched for you

Through sand storms and hazy dawns I reached for you

I'm tired and I'm weak but I'm strong for you

I want to go home but my love gets me through





快樂過去了，又出現了；

考驗結束了，又開始了。

上一次的和這一次的雨，

原來只隔了一夜，

然後明天，展開，

雙腳痠了，然後休息；

如果沒有停下來，

那也只是為了一個理由或是信念，

急切的想要到達彼方.....







就像你說的，鼓足幹勁，力爭上游

P.S.「蟲師」的主題曲，另外AXN也有播「かみちゅ!」兩部都是不錯的小品